0001《Educated:你当像鸟飞向你的山》英汉对照阅读
英汉对照
英汉对照阅读
英文原著
其他 / 英语
0001《Educated:你当像鸟飞向你的山》.apkg
1.8MB
|
锐学泓思 更新日期:2025-09-26 12:43:00
温馨提示:平台所有资源均用用户上传,请自行甄别资源质量,谨防上当受骗。
作者已提供售后联系方式,购买后可见
《你当像鸟飞向你的山》(Educated)是美国作家塔拉・韦斯特弗(Tara Westover)创作的自传体小说,于 2018 年出版后迅速风靡全球,不仅登上《纽约时报》畅销书榜长达数年,还获得了比尔・盖茨、奥普拉等名人的公开推荐,成为无数读者心中 “重塑自我认知” 的经典之作。
一、核心故事:从“无教育”的边缘人生到自我救赎
塔拉的成长背景充满极端与压抑:她出生在美國爱达荷州的一个摩门教极端家庭,父母拒绝现代文明——不允许孩子上学、不相信医院(生病全靠母亲用草药“治疗”)、甚至认为政府是“邪恶的存在”。父亲是偏执的生存主义者,沉迷于囤积物资以应对“世界末日”;哥哥肖恩则有严重的暴力倾向,多次对塔拉实施精神与身体虐待。在这样的环境中,塔拉的童年充斥着危险的废料场劳作(帮父亲拆解旧汽车)、对“魔鬼”的恐惧,以及被家庭牢牢捆绑的窒息感。直到17岁前,她从未踏进过教室,甚至连基本的阅读能力都需自学。改变的契机来自另一位哥哥泰勒——家中唯一偷偷接受教育并考上大学的人。泰勒的离开让塔拉第一次意识到“教育”可能是逃离原生家庭的出口。她开始偷偷自学,克服基础为零的障碍,最终奇迹般考上杨百翰大学;后又凭借极致的努力,获得剑桥大学硕士学位、哈佛大学访问学者资格,最终拿到剑桥大学历史学博士学位。但故事的核心并非“逆袭考学”,而是教育对“自我”的重塑:在接受教育的过程中,塔拉逐渐看清原生家庭的偏执与暴力,开始反思“家庭”与“自我”的边界——她既痛苦于与家人的割裂(父母因她“背叛信仰”与她断绝关系),又坚定地选择拥抱理性与独立,最终像“鸟飞向山”一样,找到属于自己的精神家园。
二、书名的深意:“飞向山”不是逃离,而是“回归自我”
书名《你当像鸟飞往你的山》并非字面意义上的“奔向某个地方”,其灵感源自《圣经》中的诗句,但塔拉赋予了它更个人化的解读:“山”不是具体的地点(比如原生家庭的山、或名校所在的城市),而是每个人内心真正认同的“自我”与“信仰”。鸟飞向山,是出于本能的追寻——就像人终其一生,都在寻找与自我和解、与世界共处的方式。塔拉的“山”,是从“家庭定义的我”(父亲的女儿、哥哥的妹妹、宗教的信徒),走向“自我定义的我”(学者、独立的个体)。这种“飞向”不是对过去的彻底否定,而是在痛苦的挣扎中,逐渐剥离外界强加的标签,最终成为真正的自己。
三、为什么这本书能打动无数人?
它的价值远超“个人逆袭故事”,更触及了普遍的人性困境:- 原生家庭的羁绊与挣脱:很多人都曾经历“家庭期待”与“自我需求”的冲突,塔拉的经历让读者看到——即使出身极端环境,也有勇气打破“命运的枷锁”。
- 教育的本质不是“功利”,而是“觉醒”:塔拉笔下的教育,不是为了拿到文凭、改变阶层,而是通过阅读、思考,学会“质疑”(质疑父亲的偏执、质疑哥哥的暴力、质疑“理所当然”的规则),最终拥有“独立判断的能力”。正如她在书中所说:“教育不是学习知识,而是学会如何思考。”
- “自我接纳”的艰难与必然:塔拉的成长中充满“愧疚”(离开家人让她觉得自己“背叛”了家庭),但她最终明白:真正的成熟,是接纳“不完美的过去”,同时坚定地走向“想要的未来”。这种对“自我和解”的探讨,让每个在成长中迷茫的人都能找到共鸣。
版权声明:【资源网】平台全部资源均由用户制作发布,平台无在线支付业务,无任何盈利行为,用户上传时已签《版权责任承诺书》自行承担版权责任,若此资源侵犯了知识产权且您是版权方请发送反馈信件至ankichinas@163.com联系平台,感谢理解!