卡牌
发布
登录
实用英汉互译技巧
MTI
翻硕
实用英汉互译技巧
考研 / 翻硕
实用英汉互译技巧-许建忠.apkg
757.6KB |
下载
兑换码
4.6 评分
不推荐
推荐
Nobody2333
更新日期:2022-04-24 11:36:22
温馨提示:平台所有资源均用用户上传,请自行甄别资源质量,谨防上当受骗。
实用英汉互译技巧
备考时用过的,感觉里面的例子都特别好
实用英汉互译技巧-许建忠
01英汉(上编)
01翻译的标准、过程及译者素养
7
02英、汉语对比
01树型结构与线型结构
16
02形合与意合
17
03信息代码系统
16
04语法信息
63
05句界的调整
11
06音韵的调整
4
127
03英汉翻译技巧(上)
01概述
1
02词义的选择、引伸和褒贬
115
03词类转译
92
04句子成分的转译
37
05增译法
36
06减译法
25
07重复法
40
08反译法
51
09补偿法
11
10括号法
9
11解释法
6
423
04英汉翻译技巧(中)
01概述
1
02分句、合句法
65
03被动语态的译法
88
04名词从句的译法
78
05定语从句的译法
87
06状语从句的译法
55
07长句的译法
23
08语篇的译法
22
419
05英汉翻译技巧(下)
01概述
1
02名词的译法
53
03数词的译法
41
04形容词的译法
40
05介词的译法
24
06拟声词的译法
19
07外来词的译法
6
08缩略词的译法
8
09习语的译法
33
225
06疑难结构的翻译
01概述
1
02 And的翻译
45
03As …as结构的假象比较
14
04Before的翻译
18
05Or的翻译
7
06Too…to句型的翻译
8
07What的翻译
32
08 When的翻译
22
09特殊比较结构的翻译
53
10过去分词的翻译
11
11否定结构的翻译
62
12矛盾修辞法的翻译
14
13转移修饰语的翻译
14
14A+N结构的翻译
7
15种属关系不能并列
4
312
07翻译中的其它问题
01概述
1
02直译和意译
3
03翻译中的政治问题
4
04翻译的创造性
16
05标点符号的处理
31
55
08实用文体的翻译
01概述
1
02文学翻译
47
03科技翻译
19
04外贸函电的翻译
6
73
09附录
01英汉音译表
1
1
1642
02汉英(下编)
01概述
01概述
1
02翻译的标准
1
03翻译的过程
28
30
02汉语与英语的对比
01概述
1
02文化对比
3
03语言对比
27
04小结
1
32
03汉英翻译技巧(一)
01概述
1
02词义选择
59
03增译法
26
04减译法
35
05变译法
12
06词类转换
34
07反译法
62
08复译法
43
272
04汉英翻译技巧(二)
01概述
1
02句子成分的转换
41
03语态的变换
48
04连动式与兼语式的译法
53
05外位语的译法
25
06“得”字句的译法
56
07“把”字句的译法
26
08无主句的译法
20
09省略句的译法
36
306
05汉英翻译技巧(三)
01概述
1
02否定句的译法
23
03强调句的译法
19
04长定句的译法
10
05并列句的译法
27
06长句的译法
34
07段落组织
9
123
06汉英翻译技巧(四)
01概述
1
02比喻性词语的译法
52
03习语的译法
153
04拟声词的译法
58
05倍数的译法
16
06人名地名的译法
11
291
07某些词语的英译
01概述
1
02“至于”、“就……而言”的译法
9
03“取决于”的译法
18
04“疾病”的译法
35
05“意见”的译法
4
06“有效”、“无效”的译法
21
07“反而”、“偏偏”的译法
20
08“心”的译法
63
09“气”的译法
14
10“眼”的译法
25
11“是”的译法
32
12中国专业技术职称的译法
28
270
08汉语文章标题及摘要的译法
01概述
1
02汉语文章标题的译法
36
03汉语文章摘要的译法
15
52
09翻译的多样化问题
01概述
1
02单句翻译
5
03短文翻译
16
22
10汉英佳译欣赏
15
1413
3055
暂无预览
版权声明:【资源网】平台全部资源均由用户制作发布,平台无在线支付业务,无任何盈利行为,用户上传时已签《版权责任承诺书》自行承担版权责任,若此资源侵犯了知识产权且您是版权方请发送反馈信件至
ankimemory@163.com
联系平台,感谢理解!
作者其他资源
23最后的礼物翻译+百科词条
考研 / 翻硕
23最后的礼物翻译词条+百科词条
Nobody2333
4.5 评分
2023翻硕黄皮书(词条+百科+语法百科选择真题+词汇速背)
考研 / 翻硕
翻译硕士
Nobody2333
4.5 评分
52百科与词条(2023)
考研 / 翻硕
翻译硕士
Nobody2333
4.6 评分
孙致礼
考证/考公/职考 / 英语
翻译硕士
孙致礼
Nobody2333
4.6 评分
叶子南
考证/考公/职考 / 英语
翻译硕士
叶子南
Nobody2333
4.5 评分
查看更多
相关推荐
2024专四语法与词汇1000题(试题版)
考研 / 英语专业四级
翻硕
专四语法1000题
菜团子
5 评分
🔥🔥
2024翻硕考研52MTI百科知识汇总
考研 / 翻硕
翻硕
百科知识
52mti
菜团子
5 评分
🔥🔥
翻硕黄皮书第六版(第6版内置语音)【专供苹果】
考研 / 翻硕
翻硕
认真学翻译的小叶同学
5 评分
🔥
2023年新版卢敏CATTI英语口笔译常用词语应试手册
考研 / 翻硕
MTI
翻硕
CATTI
爱吃辣的胡椒君
5 评分
MTI常考缩略语汇总
考研 / 翻硕
MTI
缩略词
认真学翻译的小叶同学
5 评分
Nobody2333
73
个资源
积分不足!
我的积分:0
下载消耗1积分
我的积分:0
请使用APP下载
充值积分
该商品属于虚拟商品,购买后将无法退款,请确认后购买
请输入兑换码
请打开微信扫码拼团
选择喜欢的内容