2022年政府工作报告开始更新了。目前没有更新完，预计半个月左右（3.20左右）全部更完22年政报词条，目前拼团价五元，更新过程中会进行提价，建议大家早早入手。本卡包为2022年第一期试学体验部分。含64个词条，祝大家学习愉快

卡册正面是政报原文，加这句话中的要点提示，背面是官方译文的对照。

学习政府工作报告的重要性：如果用一句话来概括政报的重要性，那就是如果大家只看一份汉译英材料，非政报莫属。CATTI就不用说了，CATTI考试中国特色类的汉译英出现频率极高，政报的表达熟练掌握了，用在考试上是绝对没问题的。翻硕考试中要不然是类似于政报类的材料，要么是散文类的文本，要么介于两者之间。大多院校考的应该都不是文学性翻译，这就决定了政报的重要性。如果大家把政报研读清楚，掌握了其中的译法，基本上汉译英的功课就算完成一大半了。还有就是政报中的专有词汇，经常会出现在词条翻译的题目中，黄皮书里面的热词相当大的部分都来自政报。总之，政报非常重要。三月到五月这段时间是背诵政报的最佳时间，备考六月的三笔考试是绝佳的材料。过了三笔以后，考翻硕，翻译基础这门课就没有太大问题了。

如何学习政报：关注重点词汇和短语，关注汉译英过程中的句型变换，翻译手法的运用，分清句子主干，在理解的基础上记忆。专有词条记牢，常用动词名词要记牢。最好能做到流利视译。本套词条可以满足您政报学习过程中的全部需要。

使用方法：①阅读政报原文，简单思考如何翻译；②翻译蓝色斜体关键词，对照下方要点解析词汇提示；③点击背面，是原文加英译，揣摩语言的组织，经过前面的铺垫以后再看官方译文就会非常有感觉了。④再次刷时，在正面视译，反面对照比较翻译失误之处。重复若干次这个过程就能完全掌握这一句话。2022年政府工作报告开始更新了。目前没有更新完，预计半个月左右（3.20左右）全部更完22年政报词条，目前拼团价五元，更新过程中会进行提价，建议大家早早入手。

卡册正面是政报原文，加这句话中的要点提示，背面是官方译文的对照。

学习政府工作报告的重要性：如果用一句话来概括政报的重要性，那就是如果大家只看一份汉译英材料，非政报莫属。CATTI就不用说了，CATTI考试中国特色类的汉译英出现频率极高，政报的表达熟练掌握了，用在考试上是绝对没问题的。翻硕考试中要不然是类似于政报类的材料，要么是散文类的文本，要么介于两者之间。大多院校考的应该都不是文学性翻译，这就决定了政报的重要性。如果大家把政报研读清楚，掌握了其中的译法，基本上汉译英的功课就算完成一大半了。还有就是政报中的专有词汇，经常会出现在词条翻译的题目中，黄皮书里面的热词相当大的部分都来自政报。总之，政报非常重要。三月到五月这段时间是背诵政报的最佳时间，备考六月的三笔考试是绝佳的材料。过了三笔以后，考翻硕，翻译基础这门课就没有太大问题了。

如何学习政报：关注重点词汇和短语，关注汉译英过程中的句型变换，翻译手法的运用，分清句子主干，在理解的基础上记忆。专有词条记牢，常用动词名词要记牢。最好能做到流利视译。本套词条可以满足您政报学习过程中的全部需要。

使用方法：①阅读政报原文，简单思考如何翻译；②翻译蓝色斜体关键词，对照下方要点解析词汇提示；③点击背面，是原文加英译，揣摩语言的组织，经过前面的铺垫以后再看官方译文就会非常有感觉了。④再次刷时，在正面视译，反面对照比较翻译失误之处。重复若干次这个过程就能完全掌握这一句话。