若您此前因不了解苹果设备推荐使用内置语音版，误下载了在线发音的版本，4月3日以前购买的可以免费兑换此版，内容和使用体验基本完全一样。

说明：那个版本并不是在苹果设备上不能使用，但是需要注意一点：当连续刷卡15分钟以上，如果开始不发声的时候就完全退出软件，可以打开抖音短视频挑选自己喜欢的内容浏览3-5分钟，之后继续刷卡即可，

额外增加内置语音，尤其是中文的发音是一项耗时费力的工作，价格上略微上浮，希望大家理解。

此版卡组仅限iOS版Anki记忆卡、Anymo这两个软件内可以正常使用，使用体验和在线语音版几乎一模一样。（Anymo的iOS版和安卓版都可以正常使用。）

在其他卡牌软件也可导入，但达不到预期使用效果。在安卓版Anki记忆卡会出现正面读两遍的情况，而在滑记里面背面可以朗读但正面没有声音。此卡组在Ankimobile里面内置音频可以正常播放，但是正面的注释例句无法展开，点击就会翻页，而且整个页面显示也非常丑陋

（Ankimobile是所有卡牌软件里面做的最差的，不建议使用。Ankimobile的学习记录可以迁移到Anki记忆卡或者Anymo，在页面右下角的按钮选择导出集合，导出时勾选学习记录，再导入新软件即可。）

还有一个重要的使用注意事项，写在前面：在使用过程中一定要等语音读完再切下一张，不要连点，偶尔连点个几张没啥问题，点的多了就会把软件搞卡住了，可能要几个小时甚至一俩天才能缓过来。如果急着赶进度，可以直接展开目录，从里面点，不一定非要从煤矿中的金丝雀开始。

说  明：

为什么制作这一版呢？在使用过程中发现，卡组内的在线朗读会频繁调用苹果系统自带的播放器，使用一段时间之后播放器会停止响应。如果仍继续长时间使用，可能会造成设备卡顿和发热的情况。近期发现，如果卡片有内置语音，会自动朗读，在朗读过程中不会启动苹果系统播放器。根据这一发现在卡片内嵌入语音。这一版卡组已经经过我和数百位同学，从去年六月到今年很长时间的连续使用，没有出现异常情况。

注意：我们将正反面词条翻译的朗读（自动朗读）替换为了音频文件,但并没有取消例句的朗读（手动点击朗读）。

虽然例句翻译在线朗读仍需要调用苹果系统播放器，因为其频率已经大大降低，一般不会导致播放器失灵，而且这个朗读是手动的，不点击不会触发。就算长时间刷卡，播放器停止响应后仍可继续学习，也不会对设备造成影响。

卡牌介绍：

去年推出的解析版卡包，因其独特的双语朗读、简明注释+高度相关性的例句，广受好评！因此今年的卡组整体上依然延续去年的风格，对一些细节做了调整，同时集成了【速记版】（提升5倍刷卡效率），一个卡组解决你学习过程中的所有痛点难点！

解析版卡片有四部分组成，第一部分是正反面的词条与翻译，第二部分是中英文朗读音频，第三部分是中文简明注释，第四部分是高度相关的英文例句与翻译。

关于中文简明注释

卡牌效果展示：

画面简约美观，布局合理，一个手机屏幕的大小就可以做到整张卡片一览无余，堪称完美的刷卡体验。

关于速记版：（在目录02 ）【乱序速记版，点这里获取】

卡牌展示效果：

正面：

Tips：还可以设置手势操作，将词条标记颜色，例如：红色标志对应这一页有10个以上没记住，橙色6-10个，绿色3-5个，蓝色1-2个，没有标记就是完全掌握。根据标记主动练习。

学习词条过程中的四大痛点：

我们的卡组完美解决以上所有痛点！！

备考建议：

免 费 福 利：

1.【第五版英汉互译黄皮书刷卡带背复习视频-哔哩哔哩】刷卡视频已经全部录完上传了。节奏适中，不紧不慢，与卡组完全配套，一共录制了180+天的刷卡视频，全部视频可在哔哩哔哩上观看（搜索翻硕黄皮书，结果第一个就是）

2.第六版默写本加售后群免费领取。（260页精美默写本，有目录找起来更方便，群内所有资料免费）。

划线版默写本：

3.关注小叶的公众号领取,关注后限时免费领取680+页解析版文档（如下图所示）

（已下载的同学请加群，领取免费默写本及其他各类资料，目前拼团早鸟特价8元！现推出好评返现（1-3元）活动，在小红书等社交平台上发推荐小叶卡包的笔记，笔记配图和文案可以找小叶要）

更新说明：

学习计划缩短，由半年缩短至3个月，此前主要考虑到词条背诵不应该耽误其他科目的学习，因此设计的学习计划较为宽松，汉译英部分制作了双面卡牌，卡牌数量较多。很多后期下载的同学几乎就不可能完成背诵任务。今年的卡包缩减卡牌数量，同时集成了速记版卡组，提高刷卡效率，学习周期大幅缩短，甚至10月以后下载都能完整地过完一遍新卡！

底部有第六版PDF获取链接，复制获取。

第六版黄皮书PDF（原书复刻版）+默写本。小叶条件有限没有扫描仪所以做不了原版pdf，所以只能手动做一个，内容与原书一模一样，顺序一模一样，还做了目录，字体排版更加美观，需要电子版的同学看这个吧，大概比看原版好大约500万倍左右吧！

链接:https://pan.baidu.com/s/17d-VsQLihSfwnwLxI_xbMA?pwd=mkrr 
提取码:mkrr